12月24日    今日はクリスマスeve
君と二人で楽しく過ごそう
大きなイチゴケーキおいしそうだね
とっても甘くておいしいよ
白いワインでもどうですか
ヌメヌメギトギトドロドロの
これは僕からのプレゼントだから
そのヒクヒク乾いた口でも癒せばいいよ
また僕は部屋を散らかしてしまったようだね
もう今日は遅いから早く帰りなさい
冷蔵庫の中に。。。。
― 惨劇の夜より    加害者の僕から ―


December 24th    today is Christmas eve
I'll enjoy spending it together with you
this big strawberry cake looks delicious, doesn't it?
very, very sweet and delicious
how about some white wine?
slick, sticky, sloppy
this is a present from me, so
though your mouth is dry and trembling, this will fix it
it looks like I made a mess of the room again
the day is getting late already, so please hurry home
it's in the fridge...
- more than a night of tragedy    from me, the assailant -




<< Previous | Japanese | Romaji | English | Next >>